1、佳期如梦翻译:短暂的相会如梦如幻。
2、出处:
《鹊桥仙·纤云弄巧》作者:秦观。原文如下:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
佳期如梦,就是美好甜蜜的时光感觉是短暂的,在恍惚中就悄然逝去。该成语出自秦观的《鹊桥仙》:“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。”佳期如梦,除了直言相会时间之短,还写出爱侣相会时的复杂心情,揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。
“柔情似水,佳期如梦”,属对工巧的偶句。写恋爱双方情意缠绵,深沉广大。因长久的分别,这一相逢竟有“佳期如梦”之感,似真如幻。
1、共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻。
2、出自秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》。原文为。纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。