未若柳絮因风起的因是什么意思 未若柳絮因风起原文及翻译（未若柳絮因风起什么意思）

1、未若柳絮因风起的因意思是：凭借。

2、《咏雪》

【作者】刘义庆 【朝代】南北朝

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

3、译文

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，和他子侄辈的人讲解诗文不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿说：“不如比作风吹柳絮满天飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

未若柳絮因风起什么意思

1、意思是：不如比作风吹柳絮满天飞舞。这句话出自《咏雪》，《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文，始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

2、《咏雪》言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天，谢家子女即景赋诗咏雪的情景，展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙，赞赏谢道韫的文学才华，并因此而流传千古，成为一段佳话。

未若柳絮因风起下一句怎么接

1、未若柳絮因风起下一句是“公大笑乐”。这句诗是出自世说新语中的咏雪，完整诗句为：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似。”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

2、翻译过来的白话文为，谢太傅在寒冷的冬天将家里人都聚集在一起了，和侄子被来讲论诗文，突然血就下大了，谢太傅高兴的说：这么大的雪像什么呢。谢朗说：像把盐撒在空中一样。谢道韫说：不如比作风吹动的时候，柳絮飞舞的样子。太傅笑得很高兴，谢道韫是谢太傅谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。

为什么有柳絮

1、柳絮就是柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散如飘絮，所以称柳絮，柳树是乔木，高可达18m，树冠开展疏散，树皮灰黑色，不规则开裂，枝细，下垂，无毛，芽线形，先端急尖。

2、一般来说，和花粉类似，柳絮令人产生的最常见的过敏反应是皮肤瘙痒、眼结膜发红，严重的会引起水肿，比如眼睛红肿、嘴唇红肿等。柳絮被吸入鼻腔后，会引起强烈的刺激、流涕、咳嗽和哮喘等反应，严重的还会影响睡眠质量。而过敏体质的人群则可能会引起呼吸道水肿，严重的时候会引发喉头水肿，有窒息、引发生命危险的可能性。