1、正文
On December 25 of the Gregorian calendar, Christians commemorate the birthof Jesus. We call it Christmas. The name of Christmas is the abbreviation ofthe mass of Christ, which is a kind of liturgy of the Christian Church. Christmas is a religious festival, we celebrate it as the birthday of Jesus, so it is also known as Christmas.
2、译文
在每年的公历12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,我们称为圣诞节。圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写,弥撒是基督教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节,我们把它当做耶稣的诞辰来庆祝,因此又名耶诞节。
1、Christmas(Christmas),alsoknownasChristmas,translationasthe"Christmass",westerntraditionalfestival,onDecember25everyyear.Amassisakindofchurchservice.Christmasisareligiousfestival,becauseitasthebirthdayofJesustocelebrate,sothename"Christmas".
2、圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。
1、在每年的公历12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,我们称为圣诞节。圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写,弥撒是基督教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节,我们把它当做耶稣的诞辰来庆祝,因此又名耶诞节。
2、圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。
圣诞节是西方传统节日,在每年的12月25日这天,人们合家团聚,共进节日盛餐。
1、关于圣诞节的来历最普遍的说法是为了纪念耶稣的降生。据说耶稣是因着圣灵成孕,由圣母玛利亚所生。当玛利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民必须到伯利恒申报户籍。玛利亚和未婚夫约瑟只好遵命前往伯利恒。他们到达伯利恒时,未能找到旅馆住宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了。于是玛利亚在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十月二十五为圣诞节。
2、圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,它源自古罗马人迎接新年的农神节,与基督教本无关系。在基督教盛行罗马帝国后,教廷随波逐流地将这种民俗节日纳入基督教体系,同时以庆祝耶稣的降生。但在圣诞节这天不是耶稣的生辰,因为《圣经》未有记载耶稣具体生于哪天,同样没提到过有此种节日,是基督教吸收了古罗马神话的结果。