大学英语六级翻译题是英译汉吗（大学英语四级翻译怎么考 大学英语四级可以校外考吗）

根据全国大学英语六级考试翻译部分为汉译英。翻译部分要求考生能较好地运用翻译策略，能在半小时内将长度为180- 200个汉字的段落译成英语。测试把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力；翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。六级长度为180-200个汉字。分值占比15%。翻译部分考核学生运用恰当的翻译策略和语言知识将主题熟悉、内容浅显、意思完整的汉语段落用英语表达出来的能力。翻译部分考核的技能如下：

A.将句子层面的汉语信息转换成英语

01用合适的英语词汇准确表达汉语词汇的意思

02用符合英语规范和表达习惯的句型准确表达汉语句子的含义

B.将语篇层面的汉语信息转换成英语

03用英语准确、完整地表达汉语段落的信息

04译文结构清晰,语篇连贯,语言通顺

C.运用翻译策略

05运用合适的翻译策略帮助表达

大学英语四级可以校外考吗

大学英语四级不可以在外面考。

在外面可以考公共英语PET全国英语等级考试，有关考公共英语的注意事项有以下几点：

1、全国英语等级考试，简称PETS，是教育部考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系；

2、PETS考试共有五个级别，PETS-1是初始级，PETS-2是中下级，PETS-3是中间级，PETS-4是中上级， PETS-5是最高级；

3、每个级别的考试都包括笔试和口试两种形式，笔试中包含听力测试内容，考试采用先笔试，后口试的方式。口试采用面对面交谈的方式，每次口试采用由两名口试教师对两名考生进行测试的形式；

4、测试时，一名口试教师不参与交谈，专事评分，另一名主持口试，随时与考生交谈并评分；

5、为了满足考生的实际需要，从2003年开始，PETS考试每年开考两次，上半年和下半年各一次。

大学英语四级没过可以考专四吗

英语专业四级考试是用来考察全国综合性大学英语专业学生的英语综合能力的考试。

由于专业英语四级考试没有对大学英语四级考试的成绩做出要求，所以没有通过大学英语四级考试的考生，依然可以报考专业英语四级考试。

报考专业英语四级考试的条件如下：

1、经教育部备案或批准的高等院校中英语专业二年级本科生；

2、经教育部备案或批准的高等院校中修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程的二、三年制最后一学年的大专生；

3、教育部备案或批准有学历的成人高等教育学院中四年制，即脱产学习的英语专业第二学年的本科生；五年制不脱产学习的、修完英语专业基础阶段教学大纲规定课程第三学年的的本科生；不脱产的三年制第三学年的大专生；

4、重点外语类院校中，非英语专业的本科生中当年参加英语六级考试，并且成绩在及格线以上。

注意：参加专业四级测试的考生只有一次补考机会。

大学英语四级和六级可以同时考吗

大学英语六级报名条件:

1、全日制普通高等院校本科、专科在校生和在校研究生。

2、各类全日制成人高等院校本科、专科在校生。

3、修完大学英语六级课程且参加大学英语四级考试成绩达到425分以上，含425分，才能报考大学英语六级考试。

4、同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意，可在本校报名参加考试;同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意，可在本校报名参加考试。

5、不允许同时报考CET4及CET6，一经发现，取消考试资格，严格处理，责任自负。

通过上述报名条件可知，英语四级与六级不可以同时考。