根据《全国医学博士外语统一考试指南（2020版）》，全国医学博士英语统一考试书面表达部分测试分为摘要写作翻译（汉译英）和命题作文3种形式，每年任选其中一种。题材内容主要为与医学相关的社会议论话题或科普内容。该部分共计20分。各形式题型考查内容及答题要求如下：
1. 摘要写作。
要求考生阅读一篇汉语短文并为其撰写英文摘要。摘要具有一定的体例规范要求，而不是简单的选择性汉译英。考生在阅读一篇字数为600~800之间的汉语短文后，用英语写出一篇约200个单词的摘要。该题型重点考查考生的分析归纳和书面表达能力，在分析归纳方面，要求考生撰写的摘要必须覆盖所规定的所有要点或重点，偏离主题或漏写要点会影响得分。在英语书面表达能力方面，要求所写摘要用词恰当、语法正确、篇章结构合理，文字通顺，符合英语表达习惯。
答题要求:
（1） 紧扣主题，归纳总结。
（2） 需涵盖所有重点内容。
（3） 避免选择原句进行简单翻译。
（4） 无须推演或推论。
2. 翻译（汉译英）。
将一篇300个字左右的汉语短文翻译为英语，短文可以是一段,也可以是数段，共计20分。考试时间50分钟，该题型旨在测试考生汉译英的能力，重点考查考生用英语准确再现汉语原文思想和内容的能力。
答题要求:
（1） 译文必须忠实于原文，不能随意发挥。
（2） 用词恰当，注意词性的必要转换。
（3） 注意使用正确的英语语法。
（4） 文字通顺，符合英语表达习惯。
3. 命题作文。
根据题目要求，写一篇250个单词左右的文章。共计20分，考试时间50分钟。该题型旨在测试考生英语议论文的写作能力，重点考查考生在写作中的思想性、逻辑性以及语言应用能力。
答题要求：
（1） 紧扣题目，每段只聚焦一个主题思想。
（2） 用词恰当、语法正确。
（3） 注意句子之间的逻辑关系。
（4） 文字通顺，注重篇章的连贯性和一致性。
一般情况下不考政治，考外国语和两门专业课。专业课是和专业相关的课程，不同的导师可能要求考试的专业课科目也不太一样，除非是同等学力考生，需要加试。
考博指报考博士生的考试，博士研究生考试分为春季考试和秋季考试两种，一般来说春季考试在三月份进行，九月份入学。
考生符合下列条件的，可以报名参加国家组织的全国统一招生考试：
1、拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
2、已获得硕士学位的人员，应届毕业的硕士研究生，须是国家统招硕士生,且最迟在入学前取得硕士学位，或满足同等学力报考条件的其他人员。报考医学专业学位者，还必须具有相应专业的执业医师资格。
3、身体健康，报考博士生的年龄一般不超过四十五周岁，报考委托培养的考生年龄不限，有两位与报考学科相关的副教授或相当职称以上的专家推荐。
考博英语试题由各招生单位独立命题，不同院校的考博英语试题题型风格不同。一般都含有词汇结构、完形填空、阅读理解、汉英互译以及作文题。院校初试不进行听力测试，而在复试通过口语形式考查。博士研究生考试分为春季考试和秋季考试两种，一般来说春季考试在三月份进行，九月份入学。必须抓住所考科目的核心要素。任何一门学科都有一系列重点，必须把这些问题搞清楚。搞清楚历年考试题型。题型是考试形式，与考试内容关系密切。考试题型以及历年考试题，可以通过同学或者朋友获得。一般考试题型具有很强的连续性。
专业硕士考博，一般考博士需要考三门科目，一门外语课，两门专业课。科目一般包括马克思列宁主义理论课、外国语和业务课。业务课的数量由各招生单位确定，除笔试、口试外，招生单位还可以举行其他必要的测试，考试日期由各级招生单位自行确定。考试题都是各学校自行命题，一般面试占的分也比较高，所以要先和报考的导师联系，导师同意报考才能考，当导师不同意时只能再换导师进行报考。
猜你喜欢
查看更多
