红豆寄相思:传说在遥远的古代,红豆树生出的果子是白色的。后来一对在此居住的恩爱夫妻被战争拆散,丈夫被召边关服役,妻子昼夜思念,日日在红豆树下眺望远方。日复一日,丈夫却杳无音信,最后妻子哭出了血泪,滴入泥土渗入树根,从此红豆树长出红色小果。世人皆传是该女子的相思血泪染红了红豆,于是后人以红豆寄相思。
1、原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。
2、译文:晶莹闪亮的红豆,产于岭南;春天来了,该长得叶茂枝繁。愿你多多采摘它,嵌饰佩带;这玩艺儿,最能把情思包涵!
3、赏析:全诗洋溢着少年的热情,青春的气息,满腹情思始终未曾直接表白,句句话儿不离红豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成,亦须一气读下”,极为明快,却又委婉含蓄。在生活中,最情深的话往往朴素无华,自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深,当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
1、相思对应的词是忘情。
2、相思指想念。《晋书·嵇康传》:“东平吕安,服康高致,每一相思,辄千里命驾”
3、相思指男女互相爱慕。李之仪《卜算子》词:“只愿君心似我心,定不负相思意。”
4、近义词:思念、想念、怀念、惦念、思量、驰念、缅想、牵挂、系念、挂念、顾虑、留恋
1、“相思苦,苦相思,苦苦相思无人知”的意思是明明知道相思的滋味是苦的,但是还是抑制不住自己,还是苦苦地去相思。出自李碧华小说《胭脂扣》,这句话真正的说出了相思人的心声。
2、原文:明知相思苦,偏要苦相思,欲要与君绝,岂料更相思。 明知相思苦,何必苦相思,几番细思后,还是相思好。
3、译文:明明知道相思的滋味很苦,却无法抑制住那股相思,苦苦地思念。想要与你诀别,却意想不到会更加相思。明明知道相思的滋味很苦,何必还要苦苦地思念。几次三番细细思考之后,还是觉得相思好。