日在文言文中的意思：
1、象形字，甲骨文和小篆；
2、同本义，太阳的意思；《说文》：“日，太阳之精也。”
3、白天，白昼；《诗·唐风·葛生》：“夏之日。”
4、时节；为特殊目的而定的日子； 魏学洢《核舟记》：“天启壬戌秋日。”
5、一昼夜；《诗·邶风·泉水》：“靡日不思。”
6、时间，光阴； 明·陈继儒《大司马节寰袁公（袁可立）家庙记》：“往睢城岁剥日颓，人情惶惶，靡所恃以自扞。”
7、日姓。
《日攘一鸡》文言文翻译为：现在有一个人每天都会偷邻居家的一只鸡，有人劝他说：这不是君子做的事。他说：这样吧，我少偷一点，原来每天偷一只，改为以后每个月偷一只，到了明年，我就不偷了。邻居说：如果知道这种行为是错误的，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢？
《日攘一鸡》的原文为：今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道”。曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已”。如知其非义，斯速已矣，何待来年？这篇文章出自春秋·孟子所写的《孟子·滕文公下》。
作者孟子是中国古代著名思想家、教育家，战国时期儒家代表人物。孟子继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子合称为“孔孟”。《日攘一鸡》告诉我们既然知道自己的错误，要及时改正，不要以为别人的忍让是自己放纵的理由。
1、翻译：
晋明帝才几岁的时候，坐在元帝膝上。当时有人从长安来，元帝问起洛阳的情况，不觉伤心流泪。明帝问：“什么事引得你哭泣？”（元帝就）详尽地把东渡避难的事例告诉了他。（元帝）于是问明帝：“你认为长安和太阳哪个远？”明帝回答说：“太阳远。没听说过有人从太阳那边来，显然就知道。”元帝对他的回答感到惊讶。第二天，（元帝）召集群臣举行宴会，把明帝这个意思告诉大家，并且再重问他一遍，明帝却回答说：“太阳近。”元帝因吃惊而变了脸色，问他：“你为什么和昨天说的不一样呢？”（明帝）回答说：“现在抬起头就能看见太阳，可是看不见长安。”
2、原文：
晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问：“何以致泣？”具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰。“举⑩目见日，不见长安。”
1、原文：
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。(辩斗 一作：辩日)
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
2、翻译：
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
猜你喜欢
查看更多
