《芙蓉城(并叙)》
【诗人】:苏轼
【朝代】:宋朝
【完整诗词】
世传王迥子高,与仙人周瑶英游芙蓉城。
元丰元年三月,余始识子高,问之信然,乃作此诗。
极其情而归之正,亦变风止乎礼义之意也。
芙蓉城中花冥冥,谁其主者石与丁。
珠帘玉楼翡翠屏,云舒霞卷千娉婷。
中有一人长眉青,炯如微云淡疏星。
往来三世空钅柬形,竟坐误读《黄庭经》。
天门夜开飞爽灵,无复白日乘云軿。
俗缘千劫磨不尽,翠被冷落凄余馨。
因过缑山朝帝廷,夜闻笙箫弭节听。
飘然而来谁使令,皎如明月入窗棂。
忽然而去不可执,寒衾虚幌风泠泠。
仙宫洞房本不扃,梦中同蹑凤凰翎。
径渡万里如奔霆,玉楼浮空耸亭亭。
天书云篆谁所铭,绕楼飞步高竛竮。
仙风锵然韵流铃,蘧蘧形开如酒醒,芳卿寄谢空丁宁。
一朝覆水不返瓶,罗巾别泪空荧荧。
春风花开秋叶零,世间罗绮纷膻腥。
此生流浪随沧溟,偶然相值两浮萍。
愿君收视观三庭,勿与嘉谷生蝗螟。
従渠一念三千龄,下作人间尹与邢。
一、译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
二、原文
天门中断楚江开,碧水东流至此。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
三、赏析
这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字,但它所构成的意境优美、壮阔,人们读了诗恍若置身其中。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江,引向无限宽广的天地里,使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。
1、天门中断楚江开翻译:长江犹如巨斧劈开天门雄峰。
2、该文出自《望天门山》,《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年(725年)赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景。
3、译文对照:
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
1、《岁旦朝回口号》。原文:星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。笑向春风初五十,敢言知命且知非。杜牧写的是就是常言中说的五十岁知天命,是一种了然放达的姿态。
2、而帝君这句说的是谁言,比之杜牧的敢言,该是对知天命的疑问。小小萤虫以微光入璀璨天河,小小凤九一心痴恋天地间第一尊神。天地共主已活三十六万岁,却不曾见过青丘的夜空,身处灿烂星光中心未为所动,却被一只萤虫的微光搅动心海。谁说天命已知,是非已定呢?