翻译:近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
作者:僧皎然。
诗名:《寻陆鸿渐不遇 》。
这是诗人访友不遇之作。全诗描写了隐士闲适清静的生活情趣。诗人选取一些平常而又典型的事物，如种养桑麻菊花，邀游山林等，刻画了一位生活悠闲的隐士形象。全诗有乘兴而来，兴尽而返的情趣，语言朴实自然，不加雕饰，流畅潇洒。
傍：贴着，沿着，傍地走，就是傍地而走，也就是贴着地跑，“傍地而走”可翻译成雌雄两只兔子一起贴着地跑。这句话出自《木兰诗》是一首北朝民歌，原句如下：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌。白话译文：（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？
“未品秋浓已立冬”出自一首网友创作的无题诗，主题为“立冬”，全诗为：“北风潜入悄无声，未品秋浓已立冬。又是一年寒岁至，更深月落满河星。”“未品秋浓已立冬”的意思是：还没有品味到浓浓的深秋，立冬已经到了。
关于立冬的诗作
《立冬》
李白
冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。
醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
《立冬即事二首》
仇远
细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，何处梅花一绽香。
《立冬夜舟中作》
范成大
人逐年华老，寒随雨意增。山头望樵火，水底见渔灯。
浪影生千叠，沙痕没几棱。峨眉欲还观，须待到晨兴。
《立冬》
陆文圭
旱久何当雨，秋深渐入冬。黄花犹带露，红叶已随风。
边思吹寒角，村歌相晚舂。篱门日高卧，衰懒愧无功。
猜你喜欢
查看更多
