《秋日》
【诗人】:王安石
【朝代】:宋朝
【完整诗词】
莫言草木未知秋,今日风云已自愁。
独傍黄尘骑一马,行看萧索听飕飕。
1、这句话出自独坐敬亭山,是唐代大诗人李白创作的一首诗,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。
2、原文:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。
3、译文:群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这两句诗来自唐代李白的《独坐敬亭山》:众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。翻译就是群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲,你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。李白的这首诗一开篇便是不俗,让人感受到了“诗仙”的魅力,给人一种非常空旷,同时也非常孤独的感觉,这也正是李白的伟大之处。
傍:贴着,沿着,傍地走,就是傍地而走,也就是贴着地跑,“傍地而走”可翻译成雌雄两只兔子一起贴着地跑。这句话出自《木兰诗》是一首北朝民歌,原句如下:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌。白话译文:(提着兔子耳朵悬在半空中时)雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑,怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢?