《染云》
【诗人】:王安石
【朝代】:宋朝
【完整诗词】
染云为柳叶,剪水作梨花。
不是春风巧,何缘有岁华。
1、意思是:年渐老谁让我永如花艳?
2、出处:楚国 屈原《九歌.山鬼》。
3、原文节选:余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予?
4、译文:我在幽深竹林不见天日,道路艰险难行独自来迟。孤身一人伫立高高山巅,云雾溶溶脚下浮动舒卷。白昼昏昏暗暗如同黑夜,东风飘旋神灵降下雨点。等待神女怡然忘却归去,年渐老谁让我永如花艳?
49年华就是三九有六了,36岁。年华指年岁、年纪、岁月、时光、春光等。用得较多的有豆蔻年华指少女十三岁。及笄年华指女子十六岁,可以成婚的年纪。二八年华也指十六岁左右。
向来缘浅,奈何情深意思是:本来也许缘分并没有那么好的两个人,比如相识很晚,或者存在家庭阻碍等等,但由于二人感情非常深厚,上天也奈何不了他们。两个人深深爱着对方,无奈的是在一起的缘分始终只少了那么一点点。
这句话现在用的很多,此句乃“缘浅情深”一词的拓展版,最早见于小说《何以笙箫默》之中!