1、假名是日语的表音文字,平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。
2、平假名,它是由48个字构成,从汉字草书演变而来,早期多为女性所用,常用做抒情。片假名是从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来。
平假名与片假名区别使用,平假名是用来书写日语词的,包括一般的汉字标注,片假名用来书写外来专有名词。在日本的年轻人当中,有用片假名来代替平假名的倾向,并且片假名在日语学习中既是重点,也是难点,所以同学一定要拿出十二分的力气来努力学习片假名。一般情况下日语中哪个单词用平假名,哪个单词用片假名都是固定的,同学只要注意积累就好了。
在表达时能写出汉字的一般写汉字,没有汉字写法的字用平假名,写外来语的读音用片假名。
平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。
平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来。片假名主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。
片假名是日文的一种,与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。