莫把无时当有时的意思是，生活困顿时不要像以前富裕时那样铺张浪费。这句话的原文是，当家才知盐米贵，养子方知父母恩。常将有日思无日，莫把无时当有时。出自《增广贤文·上集》，作者是佚名。佚名也称无名氏，指身份不明或者尚未了解姓名的人。
“莫待无时思有时”的“莫”指的是：不要。这句话的意思是：不要等到失去的时候再去思念当初还拥有的时候。“莫待无时思有时”出自明代文学家周怡的《勉谕儿辈》。周怡，字顺之，号讷溪，明代仙源人。
《勉谕儿辈》
周怡 〔明代〕
由俭入奢易，由奢入俭难。饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用。酒肉一餐，可办粗饭几日;纱绢一匹，可办粗衣几件。不馋不寒足矣，何必图好吃好着?常将有日思无日，莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣。
译文
从节俭进入奢侈的生活是容易的，从奢侈的生活转变到节俭的生活却是困难的。饮食穿衣，如果思考得到这些事情的艰难，就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒，可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎，可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了，何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候，不要等到失去的时候再想着拥有的时候，那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。
注释
俭：节俭。
奢：奢侈费用。
费用：花费钱财。
着：穿。
办：用来做成。
莫：不要。
饥：饥饿。
纱绢：一种细薄的丝织品。
若：如果。
馋：这里指饥饿的意思。
图：贪图。
粗饭：粗茶淡饭。
特：只、仅。
莫把无时当有时前面一句是常将有日思无日。这句话出自《增广贤文上集》的当家才知盐米贵，养子方知父母恩。常将有日思无日，莫把无时当有时。《增广贤文》又名《昔时贤文》，《古今贤文》是中国明代时期编写的道家儿童启蒙书目。文中的知己知彼，将心比心。酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人的意思是用以前圣贤们的言论，来谆谆教诲你。广泛搜集押韵的文字汇编成“增广”，使你见多识广。应该借鉴古人的经验教训，来指导今天的行为，因为今天是古代的延续。告诫后人要用自己的心体谅别人的心，设身处地为别人着想。
猜你喜欢
查看更多
