Inmanyways,theworkofacriticiseasy.
就很多方面来说评论家的工作很轻松
Weriskverylittle,yetenjoyapositionoverthosewhoofferuptheir
workandtheirselvestoourjudgment.
我们冒的风险小却位高权重,人们必须奉上自己和作品供我们评论
Wethriveonnegativecriticism,whichisfuntowriteandtoread.
我们以负面评论见称,因为读写皆饶富趣味
Butthebittertruthwecriticsmustfaceisthatinthegrandschemeof
things,theaveragepieceofjunkisprobablymoremeaningfulthanourcriticism
designatingitso.
可是,我们评论家必须面对一个难堪的事实:以价值而言,被评论家批评为平庸之物的同时我们的评论也许比他更为平庸
Buttherearetimeswhenacritictrulyriskssomethingandthatisinthe
discoveryanddefenseofthenew.
可是有时候评论家真的得冒险去发现并且捍卫新的事物
Theworldisoftenunkindtonewtalent,newcreations.
这个世界对待新秀、新的创作非常苛刻,
Thenewneedsfriends.
新人及新作需要朋友
Lastnight,Iexperiencedsomethingnew,anextraordinarymealfroma
singularlyunexpectedsource.
昨晚我有个全新的经验,奇妙的一餐来自令人意想不到的出处
Tosaythatboththemealanditsmakerhavechallengedmypreconceptions
aboutfinecookingisagrossunderstatement.
如果说那一餐和它的创造者挑战了我对精致美食先入为主的观念,这仍只是轻描淡写的说法
Theyhaverockedmetomycore.
他们彻底震撼了我
Inthepast,IhavemadenosecretofmydisdainforChefGusteau'sfamous
motto,"Anyonecancook."
过去我公开对食神古斯多的著名格言“料理非难事”表示不屑
ButIrealizeonlynowdoItrulyunderstandwhathemeant.
但是我发觉现在我才真正了解他的意思
Noteveryonecanbecomeagreatartist,
并非任何人都能成为伟大的艺术家
butagreatartistcancomefromanywhere.
但是伟大的艺术家可能来自任何地方
转载请注明出处诗词网 » 求一分钟左右的诗词急用啊
材料:米粉240克、白糖2、5汤匙 、酵母1茶匙、水约300毫升;
做法:
1、取部分米粉,用水250毫升兑开后,小火上煮成稀糊状,加白糖溶化搅匀;
2、稍凉后与剩下的米粉搅匀成厚糊状,适量再加水;
3、将提前化开的酵母水倒入,搅拌匀即可;
4、将面糊倒入抹了油的容器里约二分之一位置,发酵至二倍高;
5、开水上锅,大火蒸二十五分钟即可;
6、晾凉切片即可食用。
1、首尾吟
2、邵雍(1011—1077)北宋哲学家。
3、尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫会计时。
4、进退云山为主判,陶鎔水竹是兼司。
5、莺花旧管三千首,风月初收二百题。
6、岁暮又须行考课,尧夫非是爱吟诗。
7、注:诗中:“旧管、初收”,为会计专用术语。
8、次韵孙推官朴见寄二首
9、宋苏辙
10、病懒近来全废学,宦游唯是苦思乡。
11、粗知会计犹堪仕,贪就功名有底忙。
12、怀旧暗听秋雁过,梦归偏爱晓更长。
13、故人知我今何念,拟向东山赋首章。
烧香,跪拜,寺庙是佛教建筑之一,汉传佛教的寺庙均是中式建筑风格。藏传佛教的寺庙以中式建筑风格为主。中国寺庙建筑则恰好相反,它有意将内外空间模糊化,讲究室内室外空间的相互转化。