1、多情自古空遗恨的出处是《花月痕》，是清人魏子安所作的小说。
2、原句是：多情自古空遗恨，好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。 香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。
3、多情自古空遗恨的意思是， 从很早很早以前开始，就有很多非常有情，或者双方互许芳心或者单恋的人，但是最后都没有能够成功在一起，只留下了伤感的遗憾罢了。
1、多情自古伤离别”意思直译：自古以来多情的人最伤心的是离别。
2、“自古”两字,从个别特殊的现象出发,提升为普遍、广泛的现象,扩大了词的意义，“伤离别”点明这首词的主旨。此句以情起，叹息从古到今离别之可哀，意谓自古以来多情者都会因离别伤心。
3、出处：《雨霖铃·寒蝉凄切》宋·柳永。
1、全诗：多情自古空余恨，好梦由来最易醒。岂是拈花难解脱，可怜飞絮太飘零。香巢乍结鸳鸯社，新句犹书翡翠屏。不为别离已肠断，泪痕也满旧衫青。
2、赏析：此诗是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的。这首诗，也是全书中最好的一首。而首二句，又是一诗之冠。一首诗，起二句太好，并非好事，试读古来的名句，有哪一句是一首诗的起句？起句起得太好了，后面的句子就成了狗尾续貂。象此诗，有了头两句，后面的几句读过便忘。其实这两句诗本是一对，也不适合作起句，何况这两句，已是意尽，再接些滥熟之句，反而多余。
1、多情自古伤离别中的多情意思是多情的人，全句意思是：自古以来多情的人最伤心的是离别。
2、出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》，原文节选：多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
3、译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
猜你喜欢
查看更多
