1、星河欲转千帆舞帆。
2、这句话的意思是：银河欲转，千帆如梭逐浪飘。
3、出自宋代李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》。
4、原诗选段：
5、《渔家傲·天接云涛连晓雾》宋代：李清照，
6、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
7、译文：
8、水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
此句词出自宋朝李清照的《渔家傲》，全词为： 天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处，我道路长嗟日暮，学诗漫有惊人语。九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。
译文：天蒙蒙，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛又回到了天庭，天帝传话善意地相邀。殷勤地问道：你可有归宿之处。
作者简介：李清照，号易安居士，汉族，齐州济南人，宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，作为中国古代文学史上少有的女作家，其作品中所体现的爱国思想，具有积极的社会意义，开创了女作家爱国主义创作的先河，为后世留下了一个女性爱国的光辉典范，特别是现代女性文学的创作产生了重大影响。
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞的意思是水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去。这是一首记梦词，形象奇幻，意境缥缈，富有浓郁的浪漫气息。词一开头，便展现一幅辽阔、壮美的海天一色图卷。这样的境界开阔大气，为唐五代以及两宋词所少见。写天、云、雾、星河、千帆，景象已极壮丽，其中又准确地嵌入了几个动词，则绘景如活，动态俨然。“接”、“连”二字把四垂的天幕、汹涌的波涛、弥漫的云雾，自然地组合在一起，形成一种浑茫无际的境界。而“转”、“舞”两字，则将词人在风浪颠簸中的感受，逼真地传递给读者。所谓“星河欲转 ”，是写词人从颠簸的船舱中仰望天空，天上的银河似乎在转动一般。“千帆舞”，则写海上刮起了大风，无数的舟船在风浪中飞舞前进。船摇帆舞，星河欲转，既富于生活的真实感，也具有梦境的虚幻性，虚虚实实，为全篇的奇情壮采奠定了基调。
耿耿星河欲曙天指天上的银河灿烂依旧，天却快亮了。出自白居易的《长恨歌》“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”。“迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天”的意思是深夜钟鼓被敲击时，漫漫长夜才刚刚开始，随着时间缓缓地流逝，星河逐渐泛白天也就快要亮了。这两句渲染气氛的句子出自于白居易的《长恨歌》。时光飞逝，如今只剩玄宗孤独一人，表现出了主人公由内而发的寂寞之感。
猜你喜欢
查看更多
