《次韵卢申之正字野兴》
【诗人】:戴复古
【朝代】:宋朝
【完整诗词】
芋圃蔬畦接井湄,茅檐四面槿篱围。
门前尽日无人过,牛渡横塘野鸭飞。
一畦什么后面可以加菜名,如韭菜,白菜等。古代称田五十亩为一畦。“亩”字来源于中国夏、商、周的井田制度所实施的井田模型,而夏、商两代的井田模型与周朝的井田模型存在一定的差异,所以,“亩”字实际起源于夏、商两代的井田模型。在先秦一些重要文献中,“亩”往往是对“私田”的称呼;“田”往往是对“公田”的称呼。“一亩”按出土的“商鞅方升”测算约相当于0.2907市亩,那么,当时100亩就相当于29.07市亩。
“畦”是根据种植和灌溉分成的小区,应根据需要而定,不是计量用词。古人说的几“畦”不是一个确数。
1、译文
即将落下的太阳,真是又有情又无情;园里树上的蝉,正拼命地在园中歌唱,园中一片蝉鸣声。
蝉的鸣叫声,好像就在身边,可是却无法找到它们,当你找到它跟前的时候,好像知道你来了蝉鸣声立即停止了。
2、原文
初秋行圃
(宋)杨万里
落日无情最有情,
偏催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处,
寻到旁边不作声。