主人下马客在船是互文的修辞手法,如“将军百战死,壮士十年归”。互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是:“参互成文,含而见文。”
具体地说,它是这样一种形式:上下两句或一句话中的两个部分,看似各说两件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。有上下文义互相交错,互相渗透,互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
1、翻译
有一个造访主人的客人,看到主人的炉灶的烟囱是直的,旁边堆积着柴草,便对主人说:“改造为弯曲的烟囱,将柴草移到远处。不然的话,会有发生火灾的忧患。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。烧伤的人在上位,其他的按功劳大小依次排座,但是没有请说改“曲突”的人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,不用破费摆设酒席,始终不会有火灾的忧患。现在论功劳邀请宾客,为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠,而被烧伤的人却被奉为上宾呢?”主人这才醒悟去邀请那人。
2、原文
客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪。客谓主人更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:“乡使听客之言,不费牛酒,终亡火患;今论功而请宾,‘曲突徙薪’亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃寤而请之。
1、因为主人的行为让猫产生了危险感,出于自卫,猫在潜意识下对主人发动了攻击。
2、猫的进化一直是向着超级猎手方向前进的,身体上的所有器官都是为了追上猎物并迅速杀死。通常猫在成长过程中会通过互相追赶打闹学习本领,这个阶段过后也会明白什么力度不伤害伙伴,但这个力度是不适合人类的,所以在猫成长的过程中,当猫把人抓痛咬痛的时候要遏止,比如大声吼一下或者稍微用力拍打猫用力的地方,这样慢慢的就会明白该用什么力度。
猫是独居动物,警惕性强,并且直到现在也没有被完全驯化,在猫的世界观里,它们与人类之间是处于平等的关系,因为它们不依赖于从人类手中得到食物,并且有着超强的野外生存能力,因此,这样的一种独立的生物并没有与人类亲近的理由,但是对于纯种猫咪而言情况就不同了,因为这类猫咪正常情况下自出生至死亡均生活在人类环境中,它们对人类不排斥,也就没有戒备,同样,如果猫咪一出生就与人相处,即便不是纯种的猫咪,它们也会因为习惯人类的存在,而对人类无警惕,更容易与人亲近,同时,经常抚摸猫咪也能够获得它们的好感,从而让它们与人更亲近。